Translation of NURO's new website

Closed
NURO CORP.
Guelph, Ontario, Canada
Founder and CEO
(9)
3
Project
Academic experience
50 hours per learner
Learner
Anywhere
Intermediate level

Project scope

Categories
Communications Market expansion Product or service launch Community engagement International development
Skills
spanish language farsi language italian language arabic language hebrew language english language german language punjabi language tamil language web servers
Details

NURO, an emerging Waterloo start-up specializing in Non-Invasive Neurotechnology, is interested in recruiting native speakers who would be able to translate up to 10 pages of content for its soon-to-be-announced global web presence at www.nuro.world. Although the site is not yet released to the public, we have content that is going to be "regionalized" and offered in 17 languages in total and we currently need translations for 15 of them, namely:

- Spanish

- Portuguese

- German

- Italian

- Arabic [assigned - no longer available]

- Farsi

- Hebrew

- Turk

- Chinese

- Japanese

- Indonesian

- Hindi

- Tamil

- Punjabi

- Kiswahili

Please apply if you are an individual who prides himself or herself in using proper grammar and vocabulary in their native language(s) and who is highly detailed in their work. IF you have some skills in terms of advanced text editing or HTML code editing, this could be a strong asset to speed up the work to be done. Thank you.

Deliverables

NURO will provide access to its content in English and where the newly translated content will reside. The students will need to carefully translate each section of the English site into the required language with utmost care and transfer the translated content to NURO's management and/or NURO's web server for review.

Mentorship

All students will be working with NURO's Senior Management to get the project completed.

About the company

Company
Guelph, Ontario, Canada
2 - 10 employees
Science, Technology, Hospital, health, wellness & medical, It & computing, Sales

NURO is one of the leading manufacturers of Neurotechnology based out of Waterloo, Ontario, Canada. Our three product lines, NUOS, PAD and MENTIS are non-invasive and are developed for both healthcare and industrial applications.